Τι είναι η γρίπη των χοίρων και τι η γρίπη Α (H1N1);

Η γρίπη των χοίρων είναι μια μεταδοτική ασθένεια του αναπνευστικού συστήματος που κανονικά επηρεάζει μόνο τους χοίρους. Προκαλείται συνήθως από στελέχη H1N1 του ιού τύπου Α της γρίπης των χοίρων. Ωστόσο, άλλα στελέχη, όπως ο H1N2, H3N1 και H3N2 επίσης κυκλοφορούν σε χοίρους. Αν και δεν είναι συνηθισμένο για τους ανθρώπους να προσβάλλονται από τη γρίπη των χοίρων, ανθρώπινες λοιμώξεις συμβαίνουν κατά καιρούς, κυρίως μετά από στενή επαφή με μολυσμένους χοίρους.

Κατά τη διάρκεια του Μαρτίου / Απριλίου 2009, ένα νέο στέλεχος του ιού της γρίπης των χοίρων εμφανίστηκε στο Μεξικό, και άρχισε να προκαλεί ασθένεια στους ανθρώπους. Ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας αναφέρει ότι αυτό το νέο στέλεχος της γρίπης, που ονομάζεται γρίπη Α (H1N1), μπορεί να μεταδοθεί από άνθρωπο σε άνθρωπο. Οι εμπειρογνώμονες σε όλο τον κόσμο εργάζονται στενά με τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας, για να προσδιορίσουν τον κίνδυνο που θέτει αυτός ο ιός στο κοινό. Υπάρχει κάποια ανησυχία ότι αυτό το νέο στέλεχος θα μπορούσε να προκαλέσει ανθρώπινη πανδημία γρίπης (βλέπε Συχνές Ερωτήσεις για την Πανδημική Γρίπη).

Πως μεταδίδεται η γρίπη των χοίρων στους χοίρους;

Οι χοίροι μπορεί να προσβληθούν από τη γρίπη των χοίρων εάν εισπνεύσουν αναπνευστικά σταγονίδια που αποβλήθηκαν από κάποιο μολυσμένο χοίρο. Μπορούν επίσης να μολυνθούν με άμεση ή έμμεση επαφή με ένα μολυσμένο χοίρο.

Τι συμπτώματα εμφανίζουν οι μολυσμένοι χοίροι;

Τα σημάδια της γρίπης των χοίρων σε χοίρους μπορεί να περιλαμβάνουν νωθρότητα, πυρετό, βήχα και δύσπνοια. Μερικοί μολυσμένοι χοίροι (περίπου 1 έως 4%) μπορεί να πεθάνουν, αλλά οι περισσότεροι χοίροι αναρρώνουν γρήγορα.

Ποιες χώρες έχουν μολυσμένους χοίρους;

Η γρίπη των χοίρων είναι παρούσα σε όλες τις χώρες παραγωγής χοίρων σε όλο τον κόσμο, συμπεριλαμβανομένου του Ηνωμένου Βασιλείου. Κρούσματα σε χοίρους συμβαίνουν όλο το χρόνο. Ωστόσο, σε πολλές χώρες συνήθως εμβολιάζουν τους χοίρους έναντι της γρίπης των χοίρων.

Ποιες χώρες έχουν ανθρώπινα κρούσματα της γρίπης Α (H1N1);

Κατά τη διάρκεια του Μαρτίου / Απριλίου 2009, το Μεξικό ανέφερε αύξηση του αριθμού των ατόμων με σοβαρές λοιμώξεις του αναπνευστικού. Ανθρώπινες λοιμώξεις με τον ιό γρίπης A (H1N1) επιβεβαιώθηκαν στη συνέχεια στη Νότια Καλιφόρνια και το Τέξας. Από τότε, ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας έχει επιβεβαιώσει ανθρώπινα κρούσματα της γρίπης Α (H1N1) σε πολλές χώρες σε όλο τον κόσμο, συμπεριλαμβανομένου του Ηνωμένου Βασιλείου.

Ποια είναι τα συμπτώματα της γρίπης Α (H1N1) στους ανθρώπους;

Όταν οι άνθρωποι μολύνονται με ιούς της γρίπης των χοίρων, τα συμπτώματά τους είναι συνήθως παρόμοια με αυτά της κανονικής εποχικής γρίπης. Αυτά περιλαμβάνουν πυρετό, κόπωση, έλλειψη όρεξης, βήχα και πονόλαιμο. Μερικοί άνθρωποι μπορεί να έχουν, επίσης, εμετό και διάρροια. Σε κάποιες χώρες, μερικοί άνθρωποι που μολύνθηκαν με ιό της γρίπης A (H1N1) παρουσίασαν σοβαρή ασθένεια και απεβίωσαν. Ωστόσο στις περισσότερες περιπτώσεις τα συμπτώματα της γρίπης Α (H1N1) είναι ήπια, και οι άνθρωποι έχουν πλήρως αναρρώσει.

Πως μεταδίδεται η γρίπη Α (H1N1) μεταξύ των ανθρώπων;

Αυτός ο νέος ιός της γρίπης πιστεύεται πως εξαπλώνεται με τον ίδιο τρόπο όπως και η εποχική γρίπη μέσω μικροσκοπικών σταγονιδίων που αποβάλλονται από το στόμα και τη μύτη ενός μολυσμένου ατόμου όταν αυτό μιλά, βήχει ή φτερνίζεται. Οι άνθρωποι μπορούν να μολυνθούν εάν εισπνεύσουν αυτά τα σταγονίδια ή αν ακουμπήσουν κάποιον ή κάτι που έχει μολυνθεί με τον ιό (π.χ. μεταχειρισμένο χαρτομάντηλο ή πόμολο πόρτας), και στη συνέχεια ακουμπήσουν τη μύτη ή τα μάτια τους.

Υπάρχει εμβόλιο για την προστασία των ανθρώπων από τη γρίπη Α (H1N1);

Υπάρχει εμβόλιο. Για περισσότερες πληροφορίες απευθυνθείτε στον γιατρό σας.

Υπάρχει διαθέσιμη θεραπεία;

Για περισσότερες πληροφορίες απευθυνθείτε στον γιατρό σας.

Ποιες προφυλάξεις μπορώ να πάρω για να προστατέψω τον εαυτό μου και την οικογένειά μου;

Η καλή υγιεινή μπορεί να βοηθήσει στη μείωση της εξάπλωσης ενός ευρέος φάσματος ιών, συμπεριλαμβανομένων των ιών της γρίπης.

• Πλένετε συχνά τα χέρια σας με σαπούνι και νερό.
• Όταν βήχετε ή φτερνίζεστε να καλύπτετε τη μύτη και το στόμα σας με ένα χαρτομάντηλο εάν είναι δυνατόν.
• Να πετάτε τα χαρτομάντηλα που χρησιμοποιούνται αμέσως και προσεκτικά. Βάλτε τα σε μια σακούλα για απορρίμματα και στη συνέχεια πετάξτε τα.
• Καθαρίζετε τις σκληρές επιφάνειες (π.χ. πόμολα πορτών) συχνά.
• Διασφαλίστε ότι τα παιδιά ακολουθούν αυτές τις συμβουλές.

Πως το πλύσιμο των χεριών με προστατεύει;

Πλένοντας τα χέρια σας συχνά μπορεί να σας προστατεύσει από ένα ευρύ φάσμα λοιμώξεων.

Το πλύσιμο των χεριών συχνά είναι ο καλύτερος τρόπος για να προστατεύσετε τον εαυτό σας από ένα ευρύ φάσμα ασθενειών, συμπεριλαμβανομένης της γρίπης. Κάθε φορά που αγγίζετε κάτι, τα μικρόβια μπορούν να μεταφερθούν στα χέρια σας. Αγγίζοντας τα μάτια, τη μύτη ή το στόμα σας με άπλυτα χέρια θα μπορούσατε να μεταφέρετε τα μικρόβια αυτά από τα χέρια σας στο σώμα σας. Πλένοντας τα χέρια σας συχνά βοηθά στην απομάκρυνση των μικροβίων και στη διακοπή της εξάπλωσής τους σε εσάς και τους άλλους ανθρώπους.

Πώς μπορώ να απομακρύνω τους ιούς της γρίπης από τις επιφάνειες;

Ένα μολυσμένο άτομο μπορεί να μεταδώσει μικρόβια στις επιφάνειες που βρίσκονται γύρω του, όταν βήχει ή φτερνίζεται, ή αγγίζοντας αυτές με άπλυτα χέρια ή με χρησιμοποιημένα χαρτομάντηλα. Ο τακτικός καθαρισμός των επιφανειών μπορεί να βοηθήσει να σταματήσει η εξάπλωση των ιών γρίπης στο σπίτι σας, σε εσάς και τους άλλους ανθρώπους.

Καθαρίζοντας τις επιφάνειες με απορρυπαντικό και νερό μπορεί να απομακρύνει ικανοποιητικά τα μικρόβια από αυτές με την προϋπόθεση ότι τρίβετε όλες τις επιφάνειες και τις ξεπλένετε σχολαστικά με καθαρό νερό. Ωστόσο, όπου δεν είναι δυνατό να ξεπλύνετε σωστά (π.χ. μεγάλες ή σταθερές επιφάνειες, όπως πάγκοι κουζίνας, καζανάκια τουαλέτας και πόμολα πορτών), είναι σημαντικό να χρησιμοποιήσετε κάποιο απολυμαντικό για να σκοτώσει τα μικρόβια. Οι πιο σημαντικές επιφάνειες για να καθαρίζονται και να απολυμαίνονται είναι αυτές που οι άνθρωποι συχνά ακουμπούν με τα χέρια τους, όπως:

• πόμολα και διακόπτες
• βρύσες και καζανάκια τουαλέτας
• πάγκοι κουζίνας
• ακουστικά τηλεφώνων
• πληκτρολόγια ηλεκτρονικών υπολογιστών.

Ο καθαρισμός και η απολύμανση των επιφανειών χρησιμοποιώντας προϊόντα που καταστρέφουν τους ιούς της γρίπης θα δώσουν επιπλέον διασφάλιση.

Είναι ασφαλές να τρώμε χοιρινό κρέας και άλλα τρόφιμα που προέρχονται από χοίρους;

Δεν μπορείτε να προσβληθείτε από γρίπη με την κατανάλωση χοιρινού κρέατος ή άλλων τροφίμων που προέρχονται από χοίρους (π.χ. μπέικον, λουκάνικα) τα οποία έχουν χειριστεί και προετοιμαστεί σωστά. Ωστόσο, η καλή υγιεινή των τροφίμων συμβάλλει στην πρόληψη ενός ευρέος φάσματος λοιμώξεων, έτσι είναι σημαντικό όλα τα τρόφιμα να είναι προετοιμασμένα πάντα με υγιεινό τρόπο.

• Ποτέ μην τρώτε ωμό ή ανεπαρκώς μαγειρεμένο κρέας.
• Διατηρείτε το ωμό κρέας μακριά από τα μαγειρεμένα και τα έτοιμα προς κατανάλωση τρόφιμα.
• Χρησιμοποιείτε ξεχωριστή επιφάνεια κοπής και μαχαίρι για να προετοιμάσετε ωμό κρέας.
• Πλένετε τα χέρια σας αμέσως μετά το χειρισμό ωμού κρέατος.
• Να καθαρίζετε και να απολυμαίνετε τις επιφάνειες και τα σκεύη αμέσως μετά την επαφή τους με ωμό κρέας.

Εάν κάποιος εμφανίσει συμπτώματα γρίπης, τι πρέπει να κάνει;

Αν έχετε επισκεφθεί πρόσφατα το Μεξικό ή άλλη περιοχή που πλήττεται από τη γρίπη των χοίρων και έχετε συμπτώματα γρίπης, τηλεφωνήστε στον οικογενειακό σας γιατρό σας για συμβουλή.

Εάν μένετε ή έχετε πρόσφατα ταξιδέψει σε μια περιοχή που πλήττεται από τη γρίπη Α (H1N1), και αισθάνεστε συμπτώματα γρίπης, θα πρέπει να μείνετε στο σπίτι για να περιορίσετε την επαφή σας με άλλους, και να αναζητήσετε ιατρική συμβουλή τηλεφωνώντας στον οικογενειακό σας γιατρό.